De hoefsmid aan het werk
The farrier at work

In onze West Europese (natte) contreien groeien hoeven van ezels vaak door zonder af te slijten, zoals dat wél gebeurt in het drogere Zuid Europa en N Afrika waar de ezels thuishoren. Vandaar dat een hoefsmid regelmatig de hoeven moet bijkappen.

In our wet West European countries the hooves continue to grow without wearing off, like it occurs in the dryer Southern Europa and N Africa where the Donkeys belong. Therefore a farrier needs to cut hooves on a regular basis.